国足战平令球迷伤心 近6成认为小组出线无望

　　国足在主场与弱旅中国香港队0比0战平，无论对于中国球迷还是国足将士来说，都可谓酸甜苦辣五味杂陈。节日里又添堵，面对弱旅又不胜，出线形势又急转而下，年初亚洲杯的光环正在褪去，国足又似乎回到了之前的国足。

　　球迷伤心 国足无人接机

　　竞技体育就是这样成王败寇，亚洲杯战绩出色的国足回国，有全国数百球迷自发前往接机。而世预赛被中国香港队逼平后，北京时间9月4日晚，国足一行抵达沈阳，国足将士走出机场时，竟然没有一名球迷前去接机。而国足主帅佩兰更是脸色铁青，拒绝了任何媒体的采访。

　　遥想年初亚洲杯载誉归来的国足。北京首都机场T3航站楼接机口上百名球迷苦苦守候，围追堵截欢呼呐喊，让刚踏上祖国土地的国足将士充分感受到了球迷的热情。中国龙之队球迷协会还组织在机场分发国足龙之队T恤。如今的0比0与当年1比5遭遇“泰囧”一样，国足回国机场冷清无人问津，球迷的心情晴雨表显然与国足的战绩相吻合。

　　网友寒心 出线不抱希望

　　国足上场比赛糟糕的表现，也伤透了球迷的心。在某门户网站对于网友的调查中，认为国足能出线的网友不足五成。“每逢佳节必添堵”，这成为了网友对国足的调侃。在某门户网站的调查中，接近九成的网友对国足主场与中国香港队0比0打平的结果感到“不满意”。在“被逼平的原因”调查中，近四成网友认为是主帅佩兰的战术安排失当导致尴尬比分，而认为“运气不佳”的网友只占9.6%。令人比较意外的是，在“您是否还对国足小组出线有信心”的调查中，58.7%的网友对国足从小组出线感到没有信心，26.7%网友认为国足最终能以小组第二出线，认为球队能以小组第一身份出线的网友仅占14.7%。网友对小组出线都已经如此悲观，可以预想如果发起世界杯出线调查，信心度还会走低。

　　佩兰闹心 翻译哥成陪衬

　　上任一年多以来，法国人佩兰给外界的形象是十分绅士，待人接物总是彬彬有礼。然而，在主场马失前蹄后，佩兰也开始失态了。他竟然在与中国香港队赛后的新闻发布会上对中国队的官方翻译进行指责。他认为翻译没有很好地表达他的意思，于是他用英语回答了一遍这个问题，之后他全程用英语回答问题，这让一旁的法语翻译赵旭东和英语翻译都十分尴尬。

　　而自那时起，佩兰也表示如果可以他以后尽量用英语作答。佩兰说到做到，昨晚在沈阳奥体中心赛前发布会上，面对记者的提问，佩兰全程用英语作答。这样也使得“翻译哥”赵旭东整个发布会无事可做，只能去为佩兰中翻法。其实，佩兰与“翻译哥”并没有矛盾，只不过是佩兰心中很闹心，国足的战绩令他很堵心。

　　本报沈阳今晨专电

　　记者 刘大伟 J190