程云鹏 译，姜一农 审校（大连医科大学附属第一医院 心内科，辽宁 大连 116011）

内容来自日本环境感染学会网站（2020年2月28日）

当家中有新型冠状病毒感染的疑似患者（以下简称为“疑似者”）时，同居的家人请注意以下事项：

1. 尽可能将疑似者与其他同居者的房间分开。

2. 尽可能减少疑似者的护理人员（最好是1人）。

3. 尽可能全家佩戴口罩。

4. 漱口并洗手。

5. 日间应尽可能通风换气。

6. 对门把手等公用器具进行消毒。

7. 清洗脏的床单、衣物。

8. 将垃圾密封后再丢弃。

1、尽可能将疑似者与其他同居者的房间分开

尽可能将疑似者与其他家人的房间分开。选择有窗且换气良好的房间。疑似者尽量减少出入房间，避免与他人接触非常重要。限制疑似者的行动，尽量减少公共空间（卫生间、浴室等）的使用，并提供充分的通风（例如，将窗户打开一会儿等）。即使因为孩子小、房间少而无法满足分隔房间的要求时，也应至少与疑似者保持2米以上的距离，并安装隔板、窗帘等，以降低病毒通过飞沫传播的可能性。用餐、睡觉时最好将房间分开。在同一房间睡觉时，不要将枕头彼此挨着、相对而睡，最好将它们交错摆放，增加与疑似者面部的距离。

2、尽可能减少疑似者的护理人员（最好是1人）

当疑似者需要被照顾时，由于有被感染的可能，尽量固定一人护理，避开与有患有心脏、肺、肾脏疾病的人接触，避免与糖尿病、免疫力低下、婴幼儿、孕妇等人员接触。

3、尽可能全员佩戴口罩

疑似者与其家人均应佩戴口罩，以预防病毒传播。使用过的口罩，不要拿出房间，而应放到房间入口处或立即丢弃。口罩还具有对咽喉、鼻周围加湿的作用。摘口罩时，应抓住系带，不要接触口罩表面。摘口罩后，要使用肥皂洗手（也可使用手指酒精消毒剂）。如果口罩被分泌物弄湿或弄脏，必须立即更换新的清洁、干燥的口罩。如果无口罩可用或无法耐受口罩的人，当咳嗽或打喷嚏时，需用纸巾等遮住口鼻。

4、漱口并洗手

用携带有病毒的手接触眼睛、鼻子、嘴等，可通过黏膜、结膜感染。家庭成员应经常用肥皂洗手或用酒精消毒。

5、日间应尽可能通风换气

定期为感染者的房间通风换气。其他房间也应通风换气。可以使用空调、换气扇等，或在日间温暖时开窗。

6、对门把手等公用器具进行消毒

不要共用餐具、毛巾等。可以使用清水或家用清洁剂擦拭卫生间、浴室等，以减少病毒量。用过的餐具等无需分开清洗。毛巾、衣物、餐具、筷子、汤匙等进行普通清洗即可，无需与感染者的用品分开清洁。但在清洗前不要混用。特别是毛巾、卫生间、洗面台、厨房等不要同时使用。由于病毒附着到物品表面后，尚能存活一段时间，与疑似者同居时，病毒可能附着于门把手、床栅等，可使用含0.05%次氯酸钠（稀释的漂白剂）的消毒液消毒，然后再用清水擦拭，或用酒精擦拭。要仔细清洁卫生间、洗面台。清扫时，使用普通家庭清洁剂后，再用含0.1%次氯酸钠的家用消毒剂进行消毒。

7、清洗脏的床单、衣物

新型冠状病毒感染者可出现腹泻，其粪便中可检出病毒。清理被体液污染的衣物、床单等时，需佩戴手套、口罩，使用一般家用清洁剂清洗后，彻底干燥。

8、将垃圾密封后再丢弃

咳嗽、打喷嚏时用过的纸巾上亦存在病毒，家庭成员接触后亦有被感染的可能。因此，使用后应立即装入塑料袋，密封后再丢弃。然后，立即按照上述“4、漱口并洗手”所要求的那样洗手。

与疑似者同居人员已经存在被感染的可能。建议您在症状消失后，再隔离14天，并观察健康状况。上班或上学等外出时，要佩戴口罩，并经常洗手。

作者简介