体育仲裁国际理事会选出新成员

体育仲裁国际理事会选出新成员本站　　连任，全票当选ICAS和CAS主席

　　连任，全票当选ICAS和CAS主席。John Coates自1994年ICAS成立以来一直担任理事，于2010年担任ICAS的第三任主席并连任至今。之前的两任为Keba Mbaye法官（塞内加尔，1994—2007）

　　Michael Lenard曾作为手球运动员参加1984年洛杉矶奥运会，曾经担任过美国奥委会和美国奥委会运动员委员会的。

　　Corinne Schmidhauser女士是一名律师，连任了CAS上诉事务部主任，参加过1988年卡尔加里冬奥会高山滑雪的比赛，并曾获得过1987年高山滑雪世界杯小回转项目的冠军。

　　Elisabeth Steiner博士于2019年1月1日新当选为ICAS的理事，此前曾担任欧洲法院的法官。

　　Giulio Napolitano教授于2019年1月1日新当选为ICAS的理事，罗马大学的教授，主要研究领域是行政法和公司治理。

　　Ivo Eusebio先生被选举为反兴奋剂机构主任，曾担任瑞士联邦法院的联邦法官。David W. Rivkin于2019年5月加入ICAS并被任命为反兴奋剂机构副主任，是一名国际争端解决专家，曾担任过国际律师协会主席和CAS仲裁员。

　　对比《薛捍勤官连任ICAS理事，CAS反兴奋剂机构（CAS ADD）建立》一文，国家奥委会协会在当时只推荐了三人，有一人尚未推荐。考虑到在2018年9月份的名单里，美国奥委会前CEO ScottBlackmun律师是占据这个名额的，可以推定David W. Rivkin是国家奥委会协会推荐的第四名人选。

　　新设，前巴西联邦最高法院首席官Ellen Gracie Northfleet女士担任主席，成员包括ICAS上诉机构、普通审理机构和反兴奋剂机构3个机构的主任和副主任，以及少量的与上诉争议特定程序有关的部门的主任和副主任，主要负责处理对CAS仲裁员提出的争议请求。

　　更新，瑞士联邦法院法官Yves Rüedi先生担任主席，成员包括来自加拿大的Tricia Smith女士（曾参加过划艇项目的奥运会比赛，国际奥委会委员，加拿大奥委会主席）和三个机构的主任，主要职责是评估CAS仲裁员和调解员名单，以及潜在的新的CAS成员的任职资格。

　　CAS所有机构的主任和副主任以及ICAS新设委员会的主席全部是从奥林匹克运动实体以外选出，具有独立性。

　　体育仲裁国际理事会是国际体育仲裁院（Court for Arbitration for Sport，CAS）的行政和财务管理机构，由20名长期活跃在司法、国际仲裁和/或体育管理方面的20名法官、教授或律师组成。

　　1. Abdullah Al Hayyan博士，科威特，法学教授，由国家奥委会联合会从国家奥委会联合会成员方以外任命；

　　2.Antonio Arimany，西班牙，律师，国际铁人三项联盟ITU秘书长，国际夏季奥林匹克联合会协会任命；

　　4. Moya Dodd女士，澳大利亚，前足球运动员，前澳大利亚国家队队员，律师，体育管理者；

　　5. Yvonne Mokgoro法官，南非，前南非宪法法院法官，由国际奥委会从非国际奥委会委员中任命；

　　6.Mikael Rentsch 先生，瑞士/瑞典双重国籍，国际马术联合会FEI法务主任，由国际夏季奥林匹克联合会协会任命

　　7.Patrick Robinson法官，牙买加，海牙国际法庭法官，由国际奥委会从非国际奥委会委员中任命；

　　注：和《薛》文相比，部分英文的译文有微调，如三个Division 的 President在本文中被翻译为主任，在《薛》文中被翻译为主席。